lunes, 8 de abril de 2013

BurdaStyle 10/2010 #104 Emerald Trousers





Muy buenas. ¿Ya os está llegando la primavera? ¿Las alergias bien? Aquí está saliendo el sol y estamos todos como caracoles, aprovechando cada minuto.
Quiero agradeceros mucho, muchísimo todos los comentarios que me habeis dejado sobre la Blusa Esmeralda/Emerald Blouse. Voy a tener que haceros caso y llenar el armario de color verde, un color que nunca me llamó la atención y ahora resulta que va a ser mi color favorito.
Como tenía más tela como la de la blusa, seguí con el proyecto del no- vestido de "Expiación". Un quiero y no puedo más ponible. Primero pensé en hacer una falda acampanada, pero al final tras enseñarle la tela a Charo de Cosiendo y Aprendiendo empezó a mandarme fotos de pantalones Palazzo, o Marlene...anchos en cualquier caso y ya dejé de pensar en faldas. De todos ellos, este, con 70 cm en el bajo, es el que elegí.

Hello! How is Spring going? I want to thank you all for your kind comments on my  Blusa Esmeralda/Emerald Blouse. I didn´t know green was a colour that suited me so well, but from now on it will be my favourite.
I had a lot of green stuff left from the blouse, so I carry on with my proyect "The non-dress of Atonement". Something more wearable. First I thought of a long skirt, but then Charo from Cosiendo y Aprendiendo sent me a lot of ideas for Marlene or Palazzo or whatever the name these pants have. From all of them I chose this ones from Burda as they had the widest hem.




Burdastyle 10/2010 #104




















A la modelo creo que la pusieron uno de tres tallas más grandes que la suya, porque los mios quedan más estrecho de arriba. He hecho la talla 38 que es la que uso siempre con Burda.

I think the model is wearing three sizes bigger than her usual size, because mine are closer fitting on the top part. I made my usual 38.

Claramente, cualquier cosa que remetas en el pantalon se va a notar mucho, siendo la tela tan finita:

Clearly anything you wear tucked in these trousers is going to bulk...



Veasé la anchura de los pantacas:

Just look at the wideness of the leg!


Aqui todavía se nota más:

Here you can see it better:


Para darle un poco de peso al bajo de los pantalones usé este método de Mimi G

To weight down the hems I used  Mimi G method


¡Oh! y mira que cosa tan mona llevo en el pelo: la compré hace 7 años y ha estado esperando ahí la pobre hasta que por fin ha llegado el verde a mi armario.

Oh! And look at that cute little thing on my hair! I bought it like 7 years ago and it had been waiting for something green to land in my closet!


Me he apuntado al 2013 Pantone Colour Contest de PatternReview, así que el próximo post vereis la blusa y el pantalón juntos. ¿Será demasié?

I´m in the 2013 Pantone Colour Contest from PatternReview, so in the next post you´ll see both the blouse and the pants together...Will it be too much?


35 comentarios:

  1. Ay què monadaaaa! la blusa me encantó también. Ese verde es el color del año!
    Monísima, maja y lo que llevas en el pelo, oysss!

    Besos

    Diana

    ResponderEliminar
  2. Verde que te quiero verde.
    Juntos blusa y pantalón tiene que quedar espectacular. Para bodas, bautizos y comuniones es perfecto. Y por partes, de lo más ponible.

    ResponderEliminar
  3. Bueno, qué te voy a decir, que me encanta el color, la blusa y el pantalón, tuve varios parecidos hace muchos años y eran mis preferidos, quedan tan tan bien...! Te felicito, son preciosos!

    ResponderEliminar
  4. Love your new trousers and I can see them working with your blouse for a special occasion.

    ResponderEliminar
  5. These are stunning! Green is a good colour for you. Best of luck in the contest, your emerald clothes are sure to be noticed!

    ResponderEliminar
  6. I love these. I think they would look fabulous worn with the blouse for a special occasion.

    ResponderEliminar
  7. Cuando te pongas los dos juntos acompáñalos de un super mega collar largo y ya será la leche! Y como te digo siempre, con esa tipazo.............. !Que asquerosa!
    Yo de mayor quiero ser medio tu medio la inglesita, lo dicho.

    ResponderEliminar
  8. Hija yo no se si será demasiado, pero me parece que vas totalmente de alfombra roja. La verdad que la blusa me encantó pero con el pantalón lo veo un conjunto super elegante. Y este verde andalucía o como se llame te sienta de miedo.

    Besitos

    ResponderEliminar
  9. Que hermosura de pantalones! Deben ser bien fresquitos, especiales para los dias de calor.

    ResponderEliminar
  10. Estarás impresionante, porque si el pantalón es espectacular, la blusa es una preciosidad. El verde es mi color favorito, nunca tengo suficiente ropa verde, de hecho hace tiempo que no coso nada en este color y me está entrando el mono.

    ResponderEliminar
  11. Estas guapisima con esos pantalones de ese verde esmeralda tan bonito!!.
    Merche, vas a pensar que siempre te digo lo mismo... verdad?, pues lo siento y te aguantas!!!, pero es la verdad!!!, estas muy muy guapa!!
    Besitos

    ResponderEliminar
  12. perfect for the contest. I love the color on you and probably easier to wear the blouse regularly than the fancy dress.

    ResponderEliminar
  13. Qué bonitos! Los quiero!
    El conjunto entero seguro que queda genial, pero muy de vestir, creo.

    ResponderEliminar
  14. Merche, I am LOVING everthing about these two pieces and cannot wait to see them together! Fantastic work.

    ResponderEliminar
  15. Deseando de ver las dos prendas juntas!y sabes in refean qse me viene?"el que de verde se viste,en su belleza confia"besos

    ResponderEliminar
  16. You're trousers in emerald are gorgeous. Thanks for reminding me of Mimi's great post on weights. In the past I might have thought the two pieces together would be too much, because I really like contrast, but I think that look is very current based on more matching ensembles on the runways.

    ResponderEliminar
  17. Sinceramente me parece que ese tono de verde te queda genial y el pantalón me encanta, fíjate que cuando lo vi en la revista no me llamó la atención porque me parecía que le quedaba feo a la chica, y es que eso me pasa mucho que en vez de mirar el dibujito, miro las fotos y no siempre están todo lo bien que deberían por lo que paso de hacer tal o cual modelito.
    Enhorabuena!
    Besos.

    ResponderEliminar
  18. son preciosos! el color es que lo dice todo y la caida de la tela...super elegantes!

    ResponderEliminar
  19. Que bien te quedan, como eres alta y delgada lo luces mucho. Es un color precioso, muy favorecedor
    Todo junto supongo que hara un efecto "mono" ¿a que sí? y mas comodo a la hora de ir al wc que un mono de verdad (por experiencia lo sé)
    bss

    ResponderEliminar

  20. Me encantan tus pantalones verdes ¡¡¡¡¡¡
    y me gusta mucho la anchura que tiene y te quedan estupendamente , que gans de ver el conjunto esntero.

    Besos

    ResponderEliminar
  21. Pues si Merche yo creo que todo junto va a ser "demasié p'al body" jajaja, pero chica que quieres que te diga, que tu te lo puedes permitir todo y más con tu carácter.

    Besitos guapa.

    ResponderEliminar
  22. That is a yummy color on you. The pants are wonder Merche!

    ResponderEliminar
  23. Those pants are so sophisticated and glamorous! I wish you the all the very best of luck in the contest :)

    ResponderEliminar
  24. El verde es precioso, la tela me gusta mucho y los patrones que has elegido ni te cuento, a si que estoy deseando verlo junto.
    Por cierto me apunto lo de las monedas para dar peso al bajo.

    ResponderEliminar
  25. Este pantalón lleva queriendo que lo cosa mucho tiempo!! ja,ja! Me encanta, te queda genial.
    Supongo que el conjunto al completo , una mañana de primavera debe deslumbrar un poco. Pero para la noche o de dia combinado con un blazer negro genial!!. Bueno, ahí queda mi humilde opinión!! un besito

    ResponderEliminar
  26. Que chulada, me encanta este verde y sobretodo como te sientan los pantalones, además tienen una pinta de cómodos y fresquitos.

    ResponderEliminar
  27. I love this colour and your creations! I am still not so sure about entering this contest... I know the time is ticking...

    ResponderEliminar
  28. Love this! What a great colour and it's perfect for the top!

    ResponderEliminar
  29. Fresquitos parecen y el color me encanta, para ir de pinchos este veranito. Bsos

    ResponderEliminar